Lágrimas, padres, presentaciones emocionantes y mucha gratitud y respeto por Gloria Estefan marcaron la segunda gala anual de Billboard para Mujeres Latinas en la Música el 9 de junio en Miami.

Producido por Telemundo, el programa, que se transmitió el domingo por la noche, homenajeó a íconos reverenciados de la música latina como Gloria Estefan (Premio Leyenda), la leyenda de la salsa La India (Premio Pionera) y la poderosa mexicana Ana Bárbara (Premio Trayectoria), así como a la cantante y compositora puertorriqueña Kany García (Premio Espíritu de Cambio), la prodigio mexicana Ángela Aguilar (Premio Dinastía Musical), la superestrella colombiana Kali Uchis (Premio Estrella en Ascenso) y la estrella de la portada de este mes de Billboard, Camila Cabello (Premio Impacto Global).

El programa fue grabado en los estudios de Telemundo (con producción a cargo de Cisco Suárez y Macarena Moreno) en Miami, y tal vez el ambiente más pequeño, combinado con actuaciones completamente en vivo, le dio a la noche una sensación de intimidad, compañerismo y amor —aunque suene cursi— que no se suele sentir en los grandes premios.

“Es un honor honrar a alguien que escribe su propia historia”, dijo la estrella mexicana María José al comienzo de la noche al presentar el Premio Trayectoria. “Ana Bárbara es un ejemplo de alguien que no se pone frenos. Me identifico con esa fuerza y determinación con la que ha elegido ser artista, pero sobre todo, con la mujer que es.”

Fue una valoración que podría haberse aplicado a todas las homenajeadas en la sala, todas pioneras a su manera. Incluso Ángela Aguilar, la más joven entre ellas, con solo 20 años, e hija y nieta de leyendas —Pepe Aguilar, Antonio Aguilar, Flor Silvestre— lo dijo: “Entre este gran legado y este gran apellido, todavía estoy tratando de encontrar quién soy.”

Fue una honestidad poco común expresada una y otra vez durante la noche, tanto por las artistas “nuevas” como por las veteranas. La India, emocional tanto como cantante y como oradora, interpretó “Ese Hombre” y su clásico “Vivir Lo Nuestro,” luego derramó lágrimas al agradecer a sus íconos —la fallecida Celia Cruz y la viva Gloria Estefan— y reconoció que los artistas tienen altibajos. Ana Bárbara, la primera homenajeada de la noche, admitió que cuando visitó Miami por primera vez, hace muchos, muchos años, su sueño era conocer a Estefan, la gran estrella que abre puertas, quien fue honrada con el premio Leyenda y que estuvo presente durante toda la velada animando a sus colegas.

El sentimiento fue compartido por García, quien dijo: “Me encanta estar entre todas estas mujeres a las que admiro tanto. El primer programa de premios al que fui en mi vida, honraron a Gloria Estefan, y verla aquí sentada es una de las cosas más bellas del mundo.”

Los padres también fueron un tema recurrente de la noche. Camila Cabello dedicó gran parte de su discurso a su madre: “Cuando el mundo está sufriendo […] mi mamá me recuerda que hay amor en este mundo. Te amo, mamá. Y te amo, Gloria Estefan.”

En la otra dirección, Ángela Aguilar recibió cálidas palabras de su papá, Pepe Aguilar, quien le envió un video desde Japón, donde se encuentra actualmente.

Y al cierre de la noche, el premio Mujer del Año para Karol G —honrada en ausencia porque comenzaba su gira europea esa misma noche— fue recogido por su padre, Guillermo Giraldo.

“Gracias, Billboard, gracias, Telemundo, por abrir la puerta a esta niña que a los cinco años cantaba como corista para este artista [Giraldo mismo es artista] que no tuvo éxito, pero que hoy recibe su reconocimiento como Mujer del Año.”

La noche, después de todo, fue una celebración de puertas que se abren, mientras Billboard extiende su franquicia Mujer del Año al ámbito latino.

“Gracias, Billboard, por hacer esto por las mujeres”, dijo Ana Bárbara al recibir su premio. “Aún tenemos muchas barreras que derribar, pero vamos bien.”

Vía | Billboard Latin Women in Music 2024: Tears, Gratitude, Family & Gloria Estefan | Billboard.com